Der er en fugl,
en slags svale, tror jeg.
Hvor står vi med Avery?
Han har tilbud fra USC, Penn, Tulane og Emory.
Tulane og Emory er forelskede. De vil have ham.
Hver september flyver tusindvis af dem fra regnfulde Seattle til Mexico.
Grey?
Det er nogle kloge fugle.
Stadig Boston eller Seattle.
Mister jeg både en dygtig praktikant og min neurokirurg,
- vil jeg gerne vide det snart. - Det gælder også for mig, Hunt.
Yang?
Har hun ikke fortalt dig det?
Stanford og Columbia kæmper om hende,
men jeg tror stadig, vi er med.
Og hvert år flokkes folk omkring Seattle
for at drikke øl og se flokkene tage af sted.
Lee, Steinman og Renaldo?
- Tilbud fra Rice. - Hælder til Wash U.
Baylor og San Diego er efter ham.
De kalder det "Den Store Migration."
Karev bliver.
Hvis vi mister så mange kirurger, skal jeg ansætte nu,
så lad os få svar fra vores folk så hurtigt som muligt. Tak.
Og lad os ikke glemme, vi har lovet at assistere Boise Memorial
med deres siamesiske tvillinger,
så hav jeres hold klar til at forlade lobbyen
senest kl. 22.00 i morgen.
Du burde være stolt.
Du har uddannet dem godt.
Du burde være stolt. Du uddannede dem.
Ja. Det gjorde jeg.
Vi gjorde det!
- Vi bestod! - Vi var totalt seje!
Det er underligt, vi slet ikke snakker om det.
Der er ting, der er uafklaret.
Vi er stadig venner. Det er fint, Jackman.
Jeg elsker den her sang! Undskyld mig!
Kepner er fuld. Det er noget nyt.
Ja, på det sidste har hun afprøvet en del nyt.
Ja!
Vent, vent, vent.
Det er dr. Yang.
Ja, det giver mig en del at tænke over.
Tak, fordi I ringede.
Mayo tilbyder et forskningslaboratorium.
Gæt, hvem der kom på banen igen!
Ja, Cristina!
April!
Det er vist hendes absolutte lavpunkt.
Musik. Musik.
Hallo. Ja, det er mig.
Okay.
Jamen, tak. Tusind tak for muligheden.
UVA vil have en certificeret kirurg, så de har trukket tilbuddet tilbage.
Kom så. Musik!
Kom så. Kom så.
Musik! Kom så!
Ja!
Cristina?
Hvad laver du?
Jeg ved det ikke.
- Er du fuld? - Jeg ved det ikke.
Vi har en hel dag.
Tuck er hos sin far. Vi burde få det bedste ud af den.
Sargent udstillingen, Pike Place,
måske se solen gå ned over vandet.
Hele tolv timer til at lære den by at kende,
du har levet i de sidste ti år,
men stadig skal...
Nej, nej, nej. Du burde være nøgen.
Hospitalet har lige haft ringet.
En mave perforering med tarmblokering og forstørret lever.
De ved ikke, hvad den skyldes.
Det kunne blive sjovt. Vil du med?
Hvor lang tid har jeg tilbage?
Skån mig ikke. Bare sig det lige ud.
Jake, du er ikke ved at dø. Han er lidt neurotisk.
Vi håber, vi kan finde ud af mere i løbet af operationen.
Tror I, det er noget jeg har fået i udlandet,
for eksempel Ebolafeber? Vi har lige været på bryllupsrejse.
Er I nygifte?
I lader til at have været sammen længe.
- Vores tredje bryllupsrejse på 12 år. - Første gang var det Kauai.
- Smukt. - Ja, så blev vi skilt.
- Anden gang blev det Fiji. - Strandene.
Ja, så blev vi skilt.
Denne gang insisterede min brud på Thailand.
Vi kan ikke holde os fra hinanden.
- Tillykke. - Ja.
Dette er svulsten.
Den invaderer væggen i den højre ventrikel.
Vi tager svulsten ud,
reparerer ventriklen og udskifter trikuspidalklappen.
Dr. Yang er vores bedste. Du kunne ikke være i bedre hænder.
Kom nu.
- Hvor er hun? - Arizona? Hun er...
Patienter. Mange patienter.
Hvad, I siger er,
I vil hakke mit hjerte til et puslespil.
Det giver mig måske et par ekstra måneder,
som jeg hovedsagligt kommer til at tilbringe i en hospitalsseng,
mens min bedste ven i verden gør alt, for at undgå mig?
Eller jeg tilbringer resten af mit korte liv på en strand i Belize.
Nick, du har brug for operationen.
Sig farvel til Scottsdale fra mig.
Jeg får vist ikke selv muligheden.
Hunt har brug for at vide, hvor vi står med Boston
og jeg skal give Harvard besked inden i aften.
Vi bliver. Var der andet?
Har jeg fortalt, jeg har familie derovre?
Et par gange.
Og jeg svarede, at min søster bor her,
og hvis Cristina vælger Stanford, er det to timer i fly.
Men hvis hun vælger Columbia, er det kun to timer i tog.
Vi tager ikke af sted.
Jeg ville styre neurokirurgisk på Harvard.
Webber og Bailey elsker mig.
Jeg ville undervise de bedste stipendiater i verden.
- Vi bliver. - Vi rejser.
Værsgo, Apes.
Jeg tænkte, jeg kunne tage traumerne,
og vi kunne deles om sengene.
Jeg kan godt klare trauma, Alex. Det var et telefonopkald.
Jeg kan stadig praktisere medicin.
Tre gode hospitaler vil stadig have mig.
- Selvfølgelig, Apes. - Kald mig ikke "Apes."
Karev, kom her.
Om et par minutter får du et opkald,
ikke et hvilket som helst ét.
- Det er fra Keith Collier. - Kender ham ikke.
Han var en af dine eksaminatorer.
Møg. Jeg er dumpet, ikke sandt?
De har ombestemt sig. Forbandede...
Karev, Karev, Keith er en af mine gode venner.
Det, du sagde til ham til eksamenen, gjorde et stort indtryk.
Jeg mener, et virkelig stort indtryk.
Han vil tilbyde dig et stipendium for pædiatrisk kirurgi på Hopkins.
Hopkins har landets bedste program.
De har allerede udvalgt stipendiater til næste år.
Hvilket gør det så fantastisk.
De tilføjer en stilling specielt for Karev.
Nå.
Du gør grin med mig,
om lidt siger du,
jeg lærte noget af det.
Jeg gør ikke grin. Jeg får intet ud af det.
- Hopkins er min drøm. - Det ved jeg.
Man driller ikke med sådan noget.
- Det ved du godt. - Jeg ved det.
Sørg for, din ringetone er på.
- Han er fuld af løgn. - Det tror jeg ikke.
Slut med det her.
- Cristina, jeg har besluttet. - Har du?
- Du tager til Stanford. - Nå, du har taget min beslutning.
Du kan ikke tage til Columbia.
Og Mayo ligger i Minnesota.
Og siden vi bliver her, er Stanford kun et par timer væk.
Du kommer op. Jeg tager Zola ned. Vi bliver fulde i weekenden.
Okay, måske tager jeg ikke Zola med.
Hej! Der er du.
Vil du gennemgå noget med tvillingerne,
inden du tager til Boise?
- Nej. Det er fint. - Sikker?
For du bliver den eneste hjerte-kirurg fra Seattle Grace.
Du ved nok, det er uhørt,
at en overlæge lader sin stipendiat gøre det.
Men det viser, hvor meget tillid jeg har til dig.
Jeg er endnu ikke stipendiat.
Netop.
Så tænk på alt det, du kommer til, når du bliver det.
Spidsen af isbjerget, Yang. Jeg er stolt af dig.
Har du ikke engang fortalt hende, du rejser?
- Jeg har ikke besluttet mig endnu. - Jo, du har.
- Stanford. - Hopkins!
- Hopkins er ikke en mulighed. - Ikke for dig.
For mig. Hopkins. Hopkins vil have mig.
Hopkins vil have mig!
- Johns Hopkins, hospitalet? - Alex, hvordan?
Ikke Hopkins Nedkølingsskole?
Jeg råbte ad deres cheflæge til eksamenen,
og det gjorde åbenbart indtryk.
Så de ved, du er et fjols?
Fuldstændig, og de vil have mig. Hopkins vil have mig.
Det overrasker mig ikke.
Jeg er 100% overrasket.
Vent.
Godt gået, onde yngel.
Ja! Hopkins!
Maven har klæbet sig til tarmen, og se størrelsen på den lever.
Den burde komme i journalerne.
- Vi burde tage billeder. - Det burde vi.
Klart. Lad os holde en pause.
Måske kan nogen finde et kamera. Vi har alverdens tid.
Det er min eneste sag i dag.
Fordi, det er din fridag.
Jeg får en ny fridag.
Jeg har bestilt bord til frokost. Jeg har endda krydsord med.
Vi kan springe krydsorden over en uge.
Det er ikke godt.
Hvad pokker sker der her?
- Er det Crohns sygdom? - Måske er det bare et mysterium.
Måske har Lee Harvey Oswalds magiske kugle danset rundt
i hr. Steiners tarmsystem i 50 år.
Nogle gange finder man aldrig ud af det.
Man undrer sig, mens man syr dem sammen,
og så tager man ud at spise frokost.
Er det en stofskiftesygdom?
Måske er det autoimmunt.
Hvad sagde du til Keith?
- Gør det færdigt. - Javel.
Jeg sagde, jeg skulle tænke mig om en dag eller to. Jeg har en aftale med Robbins.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver. Jeg flipper ud.
- Hvad tilbyder Hopkins i løn? - Den er konkurrencedygtig.
Har de tilbudt tilbagebetaling på dit lån, rejseudgifter?
Du gjorde alt det med Afrika.
Sig, du i det mindste bad om international turnus.
- Åh, Karev. - Jeg har jo ingen indflydelse.
Og det er landets to bedste programmer.
Som begge vil have dig.
Og det er nu, du skal bede om mere. Sæt dem op mod hinanden.
Ring til Hopkins og sig, hvad du vil have,
så få Hunt herned og stil samme krav til ham.
Hvad, hvis han ikke vil handle?
- Hvis ikke han har pengene? - Han har pengene.
Og når han lyver, og siger han ikke har dem,
og det gør han...
Man er ikke cheflæge, hvis ikke man lyver.
Sig, du kender til generalomkostningsfonden.
- Generalomkostningsfonden. - Netop.
Sig det magiske ord, og jeg lover dig,
at riget bliver dit.
Hvordan har Julia det? Har du befrugtet hende?
Nej, jeg skulle lige til det, men så sagde Lexie...
Hun sagde, hun elsker mig.
- Hvad sagde du? - Jeg sagde: "Tak for din oprigtighed."
- "Tak for din oprigtighed"? - Hvad skulle jeg gøre?
Det ved jeg ikke. Kysse hende.
Julia er på konference. Jeg er ikke utro.
Normalt.
Jeg skylder dem begge...
Jeg vil ikke lave rod denne gang, okay?
Julia vil give mig alt, hvad jeg vil have.
Men jeg er forelsket i Lexie, som intet vil af alt det.
Dr. Shepherd. Dr. Sloan.
Lexie, kom ind. Masser af plads.
Jeg ville bare opdatere jer om Boise-lægerne,
men da I begge er her, får I materialet,
så jeg kan smutte igen.
Nå, nej. Gå I. Jeg bliver.
Lexie, angående det, du sagde, tro ikke, jeg har glemt det.
Jeg skal bare tygge lidt på det, du ved? Tænke det igennem?
Okay.
Det er en skam, Meredith og jeg flytter til Boston.
Jeg kommer til at savne det her.
Har du et øjeblik?
Jeg kan ikke finde ud af det med Tulane,
og så skete der også noget andet til eksamenerne.
Jeg er virkelig forvirret.
Se lige der. Hvor er hun sød.
- Må være rart med alle de søde babyer. - Ja.
Er hun ved at dø lige nu?
For det er Nick.
Husker du Nick, din brors bedste ven,
din faste klippe, som lige nu er ved at pakke
og droppe operationen, han har brug for,
fordi du ikke kan tage dig sammen
og glemme, at han ikke kom til dig før.
- Callie, jeg... - Nej, jeg fatter det ikke.
Du ser babyer dø hver dag.
Da det var mig, veg du ikke fra min side.
Og nu spørger din bedste ven efter dig.
Du er nødt til at komme over det, før han tager af sted,
for går han nu, er han væk.
- Hun er ikke ved at dø, vel? - Nej.
Godt.
I sagde, I ville vide mere med operationen.
Det håbede vi.
Desværre var vi ikke i stand til at finde grunden.
Men det gode er,
at vi kunne reparere al skaden i din mave.
Hvad nytter det, når ikke I kender grunden?
- Noget spiser mine indvolde. - Det kunne være stress.
Din bekymring over det værst tænkelige scenario
har forårsaget det.
Man kan blive forgiftet af koraller. Det ved alle.
Og se dig, jeg sagde, du ikke skulle ae de aber.
Hvad? Det er eksem. Det er ikke fra aberne.
Vil I ikke kigge på hendes arm? Det er ugevis nu.
- Hvor var I på bryllupsrejse? - Thailand.
Hvor grise går rundt inde i restauranter.
- Det hedder lokalskik. - Det er uhygiejnisk.
Livet er uhygiejnisk. Det er derfor, det er sjovt.
Fru Steiner, stå venligst stille.
Hvad er det?
- Er det... Lige der. - Det er
en orm.
Godt nyt.
Jeg tror, vi ved, hvad der spiser dine indvolde.
Wow.
Det er en grim én. Rå fisk?
Sushi på en station i Thailand.
Jeg finder skaderne. Vil du hjælpe?
Nej. Jeg afbestiller vores bord til frokost.
Brokker du dig virkelig stadig over frokost?
Jeg havde planlagt det. Vi havde en dag!
Ben, der er en gnathostoma spinigerum i denne mands krop.
De spiser sig gennem indvoldene, migrerer gennem væv.
Det er en parasit, man kun møder én gang i livet.
Beklager, lige nu finder jeg det mere interessant
end en krydsord og en salat.
Patienten får antiparasitiske midler.
- Ormen kommer til at dø. - Hvad...
Der er ikke andet du kan gøre nu, end at spise frokost.
Det er ikke én af dine film, hvor larverne udvikles i hjernen
og gør den stakkels vært til en udhulet zombie,
hvis bid nu vil inficere hele befolkningen på basen.
- Hvad er det for en film? - Hvad?
Den lyder god. Har ikke set den.
- Jeg fandt på det. - Altså!
Okay, lad os se. Der er...
Wow.
Du indgik en aftale.
Teknisk set, var det en mundtlig aftale. Der er ingen kontrakt.
Jeg vil gerne tro, at dit ord tæller lige så meget som en kontrakt.
Normalt, ja, men det her er Hopkins.
Du burde bare vide, hvad de tilbyder.
Aha, hvad er så det?
For eksempel rejseudgifter.
- Du bor her. - Sandt.
Men det er, hvad Hopkins vil lægge oveni.
Jeg beder dig bare tilføje det til min nye løn.
Karev, selv om jeg ville det, kunne jeg ikke.
Budgettet er allerede lagt. Vi har ikke pengene. Okay?
Måske burde du tjekke det budget igen.
Se, hvad du har
i din generalomkostningsfond.
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Det tror jeg godt, du gør.
Vi kan tilføje Spaghetti-onsdag
til listen af ting, jeg ikke kommer til at savne.
Hvad snakker du om? Byens bedste.
Jeg har set Alex spise sig gennem seks skålfulde.
Det er sandt.
Jeg hører, Stanford har en jord-til-bord kok.
Man bestiller via sms fra operationssalen.
Det skal jeg huske. Jeg har stadig ikke valgt.
Det skal da være Stanford. Hvor ellers?
Jeg ved det ikke. Måske bliver jeg.
Alle muligheder er åbne.
Hun også vild med spaghettien.
Tulane har krebs. Det er værd at gå efter.
- USC, jeg mener, hvad spiser de i LA? - Sjæle.
- 2-1-2. Det er New York. - Mount Sinai.
Tag den.
Ingen dårlig nyhed, hvis ikke man svarer.
- April Kepner. - Cristina.
Virkelig? Okay.
Okay.
Nå, for pokker. Okay.
Nej, nej, nej. Nej, tak.
- Trak de ikke tilbuddet? - Jo, de gjorde.
Jeg tænkte bare, du nok lød sådan, når du fik en afvisning.
- Vil du have mine fritter? - Ikke ud af medlidenhed.
De smager ens.
Du har stadig Case Western og Seattle, ikke?
Du skal nok klare dig.
Hvad siger Sloan om Tulane?
Han har ikke givet mig sin mening.
Der er noget galt med ham. Han virker forstyrret.
Men det har jeg jo også selv været de her dage.
2-1-6. Cleveland.
Måske tilbyder Case Western bistand til lån.
Det er Kepner.
Virkelig? Jamen, ved I hvad? Jeg er en fremragende kirurg.
Jeg ville have fremmet jeres dumme lille program, det er jeres tab.
I kan rende og hoppe!
Hvor skal du hen?
Belize.
Du gennemgår operationen.
Hvorfor, så jeg kan lide et par ekstra måneder?
Så du kan leve, og så får du stråler,
eller vi får dig på et klinisk studie.
Har du nu en mening, doktor,
efter du har været forsvundet i tre dage?
Jeg har haft travlt, Nick.
Jeg forstår, det er skræmmende for dig.
Det gør jeg virkelig.
Men jeg har det heller ikke sjovt.
De siger, jeg har kræft over det hele,
- og jeg er helt alene. - Hvor er din søster?
Har du ringet til din søster?
Det er dig, der burde være her!
Det er dig, der burde støtte mig gennem alt det her.
Og du er ingen vegne! Du er væk!
- Jeg støtter dig! - Så gør det!
Vil du ikke nok?
Vil du ikke nok opereres?
Det skal nok fungere. Og jeg er her.
Jeg er her. Det lover jeg.
For pokker, Phoenix.
Hvad man skal gøre for at få din opmærksomhed.
- Jeg er vild med pejsen, og stenene. - Du hadede dem for en måned siden.
Og vinduerne.
Udsigten er fantastisk. Du er et geni.
Jeg bygger dig et drømmehus i Boston.
- Hvad gør vi med det her? - Mark køber det.
Hans drømme har altid været mine.
Harvard tilbyder mig en ti millioner dollars bevilling.
De giver mig min helt egen forskergruppe.
Jeg kan kurere Alzheimer. Det er min drøm.
Ikke det her hus.
Du vælger på grund af Cristina.
- Ikke kun på grund af hende. - Jeg er din mand.
Du burde vælge sammen med mig.
Jeg fandt ikke andre skader på dine scanninger.
Skønt, men I kan ikke efterlade en orm inde i ham for evigt.
Den tingest har tænder. I må få den ud.
Jeg har også en orm i mig, men jeg skaber mig ikke.
Din sidder i armen, og kommer ud i dag.
Min kan være hvor som helst.
Åh, Gud. Min penis.
Den når ikke din... Det gør den ikke, vel?
Mine ben.
Hvor er den? I dine ben eller penis?
Jeg mener det. Jeg kan ikke mærke mine ben og arme.
- Det hele bliver følelsesløst. - Hvad?
Kan du bevæge dine tæer?
Nej? Hvad med fingrene?
- Nej. - Pokkers.
Okay.
- Mærker du det? - Næsten ikke.
Hvad er der galt? Hvad sker der med ham?
- Find Sheperd. - Ja, doktor.
Den er gået gennem alle ryghvirvlerne.
C3 til C5 er alle betændt.
Så den er derinde.
Ormen er i halshvirvelsøjlen, den bygger rede og venter.
Der er risiko for lammelse.
Komplet lammelse. Jeg skal derind hurtigt.
Ellers bliver han quadriplegiker.
Jeg går ind sammen med dig. Jeg er på sekseren.
Jeg forbereder ham. Find våbnene frem, folkens.
- Hun er på hvad? - Aner det ikke.
Du får valget.
Vil du reparere ventriklen, eller skære svulsten ud,
eller...
Vil du være primær kirurg?
- Fint. - Fint?
Okay, hvad sker der?
Bliver du? Rejser du?
For... Det driver mig til vanvid. Jeg kan ikke...
Hvis det har noget at gøre med Owen, er jeg sikker på, I kan løse det.
Jeg tager det hele.
- Hvad? - Det hele.
Ventriklen og så meget af svulsten, du vil lade mig tage.
Tak. Det er meget generøst.
Vi ses derinde.
Okay, Marion,
ultralyden viser, ormen er gået dybere,
men vi burde stadig kunne få den ud.
Jake kan dø,
eller ende i rullestol for resten af livet.
Det var mig, der insisterede på Thailand.
Jeg bliver ved med at prøve at lave om på ham.
Måske har vi begået en fejl.
- Hvad mener du? - Hvorfor en fejl?
Jeg ved ikke, hvorfor vi altid finder sammen.
Vi er de samme mennesker, men forventer altid et nyt udfald.
Er det ikke definitionen på vanvid?
Eller kærlighed. Er der en gnist, er der en gnist.
Eller man tror, der er en gnist,
men det skete kun én gang,
så man når ikke at finde ud af det,
fordi man nok flytter tværs over landet.
Får vi snart den orm ud?
- Ja. - Forbered skylningen.
Gjort.
C3 og C4 er noget rod.
Jeg er nødt til at gå dybere, end jeg troede.
Du kan lige så godt nå ind til C5.
At dømme ud fra denne læsion,
er det dér, skiderikken har bygget rede.
Jeg vil ikke være for invasiv.
Sig hende ikke imod. Hun spiller i sin egen videnskabsfilm.
Hun kan trække sin strålepistol og atomisere dig.
Og han surmuler stadig. Du er læge.
Er det første gang, du går glip af frokost og krydsord
- på grund af en operation? - Så.
Det var vigtigt for mig.
- Denne parasit er vigtig for mig. - Det kan jeg se.
Ved du hvad? Fint. Lad os gøre det nu.
- Giv mig den krydsord. - Glem det.
Nej, nej. Ingen glemmer det her. Hvor er dr. Warrens taske?
- Miranda... - Der er den.
Derfor arbejder man ikke med sin kæreste.
Jeg havde advaret dem. Sådan. Det bliver så godt.
Meget bedre end en sjælden knogleædende parasit.
Lad os se. Nummer ét nedad.
- Dr. Bailey... - Nej, nej, nej.
Ingen hjælp. Jeg er for spændt. Det er, hvad jeg lever for.
Lad os se, "Peruviansk bjergkæde."
Andes. Fem.
"Planet med vand, fire bogstaver." Mars. Nemt.
"Fin sauce"? Fin...
- Remoulade. - Stop.
Hvad? Nej, nej. Jeg har den. Videre.
Det kan ikke være søndagskrydsen, den er alt for nem.
Hov, den her, nummer 21 på tværs.
"Mit spørgsmål til dig."
Jeg beder dig lægge den væk.
Han spørger pænt, dr. Bailey.
Nej, nej, nej. Når ikke han får sin vilje,
holder han fast, som et egern med en nød.
Vi laver krydsord.
Hvad er: "Mit spørgsmål til dig"?
Der er en masse bogstaver. Måske er det en sætning.
"Mit spørgsmål til dig," ingen?
Hvor mange bogstaver?
To, ni, seksten.
- Seksten bogstaver? - Sytten.
Nej, jeg kigger på det. Der er seksten.
Nej, der er sytten. Tæl igen.
Jeg har lige talt.
Har du røntgenblik derovre fra?
"Vil du giftes med mig?"
er mit spørgsmål til dig.
Og grunden til, den er så let, er at jeg har lavet den.
Det tog mig to måneder, for ikke at nævne kopien af New York Times.
Sætningen har sytten bogstaver.
"Vil," tre, "du," fem, "giftes," elleve, "med," fjorten, "mig," sytten.
Jeg har den.
Den var i C4.
Temperaturen er nede på 30 grader.
Jeg klemmer aortaen.
Okay.
Lad os se, hvad vi har.
Pokkers. Det var ikke i scanningerne.
Svulsten er meget dybere inde i ventriklen.
Det bliver ikke muligt at rekonstruere ventriklen.
Vi kunne lave en Fontan?
Sy højre forkammer direkte på den pulmonale pulsåre.
Samle, hvad der er tilbage.
Det ville hjælpe blodtilførslen, men tomrummet efter svulsten ville...
Ja. Hans hjerte ville stoppe på stedet.
Måske en kanal fra højre ventrikel...
Den ville forkalkes og slå ham ihjel.
En transplantation?
Hullet ville være alt for stort. Hjertet ville straks svigte.
De ved ikke, hvad de skal gøre, Callie. De har ingen anelse.
Det er Altman og Yang, okay? De finder på noget.
Kom nu. Kom nu.
Hej.
Sedona.
Hvordan har mit hjerte det?
Fri for kræft?
Svulsten havde overtaget dit hjerte,
og der var ingen god måde at få den ud,
så de måtte lukke igen.
Men jeg troede...
Du sagde, det var min bedste chance.
- Det var det. - Så...
Jeg tager altså til Belize.
Ja.
Dum.
Jeg er så forbandet...
Hvorfor kom jeg ikke før?
Hvorfor kom jeg ikke...
Åh, Gud.
Jeg er så dum.
- Jeg er så dum. - Nej. Nej.
Jeg er så dum. Jeg er så dum.
- Hej. - Hej.
Jeg tror, vi mister Yang.
Owen, hvad er der sket? Fortæl mig det.
Jeg har prøvet alt, bortset fra at tilbyde hende mit eget job.
Jeg mener, jeg har sunget, jeg har danset, jeg...
Jeg gik i seng med en anden.
Så
Der er intet, du kunne have gjort.
Hun forlader ikke dig.
Hun forlader mig.
Det gør mig ondt.
Hopkins har vel ikke ombestemt sig?
De gav mig international turnus og rejseudgifter,
og de tog sig af alle mine lån.
- Gymnasie, universitet. - Ja.
De smider endda et realkreditlån oveni.
Jeg kunne købe et hus.
Godt.
De gav mig alt, hvad jeg bad om.
Det samme gjorde Hunt.
Hvorfor i alverden fejrer du så ikke?
Ingen har nogensinde villet have mig på den måde.
Du genkender ikke udsigten, Karev.
Folkemængden der går amok, folk der tager billeder,
lyden af båndet, når du bryder det.
Hvad snakker du om?
Hvordan det ser ud, når man kommer først.
Chef, du bippede mig?
Ja.
Jeg kan ikke ansætte dig næste år, Kepner.
Jeg...
Jeg tager min eksamen igen. Denne gang består jeg.
- Du kan være rolig. - Det er ikke kun det.
Jeg måtte omarrangere budgettet i sidste øjeblik,
og jeg har simpelthen ikke pengene.
Det her er et top-hospital. Der er altid penge.
Jeg kan hjælpe dig med at finde dem. Jeg er rigtig god til budgetter.
Chef,
jeg har intet tilbage.
Seattle Grace var min sidste mulighed.
Du er ikke længere den bedste til jobbet.
Jeg beklager.
De hænger sammen ved brystbenet og mellemgulvet.
Det er indviklet.
Jeg kan klare det.
Så Seattle er stadig en mulighed. Det er en overraskelse.
På grund af Owen?
Cristina, han burde være med én, som vil have et barn.
Og du burde være med én, som vil have dig.
Ved du hvad? Du og alle andre er nødt til bare at...
Klappe i omkring det.
Det er et stort valg.
Og jeg vil ikke have, du gør det forkerte.
Det er ikke dit valg.
Jeg er din person.
Vi er ikke gift. Du er ikke min...
Han er min person.
Hej. Jeg har lige set til ham. Han er stabil.
- Han sover. - Forlad mig aldrig.
Hvad?
Forlad mig aldrig.
Lov mig det, lige nu.
Jeg går ingen vegne. Jeg lover.
Efter min bror, tænkte jeg, jeg kan ikke gøre det igen.
Jeg vil ikke gøre det igen.
Og her er jeg.
Alt, hvad du ikke kan gøre, gør jeg. Jeg er her.
Sådan fungerer det, okay?
Kom her.
Hvad bliver det så?
Columbia, Stanford?
Jeg hører, Mayo er på banen igen.
Du kan ikke gå galt men nogen af dem, så...
Hvad laver du?
Fri til mig igen.
Skat, sæt dig ned.
Fri til mig igen.
Wow. Du ser...
Wow.
Miranda, der er intet, jeg hellere vil,
men du burde...
For Guds skyld, mand, undskyld, jeg ødelagde dit frieri, men...
Jeg står i en g-streng, og mere kan jeg ikke undskylde.
Så kom nu. Fri til mig.
Okay, hør, der var skyderiet, ikke?
Og så slog vi op,
og jeg ville bare væk herfra,
lave noget anderledes, noget inspirerende.
Men
jeg troede ikke, det faktisk ville ske.
Jeg fik et opkald,
jeg er blevet accepteret som praktikant i kirurgi på UCLA.
Som praktikant, Miranda.
Jeg kommer til at arbejde syv dage om ugen, 1.600 km væk.
Alt er anderledes nu.
Hvad?
Jeg er lykkelig.
Jeg ved, det ikke ordner noget.
Men jeg er lykkelig.
Jeg rejser.
Har du den? Er den for tung til dig?
Nej, det er fint, ellers tak.
Nej, selv tak.
Skiderik. Skulle jeg høre det fra Hunt?
Er du ikke engang mand nok til at sige det selv?
Skat.
Din utaknemmelige hund!
Det er Hopkins. Du gik der. Du burde forstå.
Du er en ynkelig, ynkelig skiderik.
De vil have mig. Okay? De vil virkelig gerne have mig.
Okay, så du...
Du tager rent faktisk af sted?
Kan vi snakke når jeg kommer tilbage?
- Nej! - Hvad laver du?
Du tager ikke til Boise, du repræsenterer ikke det her hospital.
Hold nu op...
Se lige Alex give os alle en lektie ved at tage til Hopkins.
Hvis Robbins lader ham leve så længe.
Fint. Ved du hvad? Glem patientjournalerne!
Se, om klinikken har brug for hjælp.
Jeg tager til Boston.
Jeg har sagt det til Hunt.
Jeg har forberedt denne operation i flere dage!
Jeg tager til Mayo.
Det er noget fis!
Jeg ved ikke, hvordan de fugle kan gøre det.
Rejse tusindvis af kilometer uden at fare vild,
flyve ind i vinduer, blive spist af katte...
Okay, lad os få fat i noget vand til dig.
Lad os få fat i noget vand til dig.
Jeg er så træt af, at alle er så forbandet søde ved mig.
Du føler dig skyldig...
- April... - ...fordi vi havde sex...
- Det er ikke... - ...og så dumpede jeg...
- Jeg er forvirret. - ...og nu vil ingen have mig.
Hvad?
Møg. Ikke engang Seattle?
Jeg vil ikke have din medlidenhed. Bare lad mig være alene.
- Kan du det? Jeg har det fint! - Okay.
- Jeg skal nok klare mig, Jackson. - Okay.
- Jeg skal nok... - April, April...
Kom...
...men hvert forår, er de her.
De kommer vel tilbage til det, de kender.
Folk siger, det er ret sejt at se dem flyve.
De siger, man faktisk kan se det øjeblik,
når de ved et mystisk signal,
alle på én gang,
beslutter sig for at tage af sted.
Måske er jeg gået glip af noget.
Hvad pokker.
Der er altid næste år.